Desde 2018, a Temporal publica obras teatrais brasileiras e internacionais em edições enriquecidos por paratextos que ampliam a leitura
São poucas as editoras brasileiras que se dedicam exclusivamente à publicação de textos dramáticos. A Temporal (https://www.temporaleditora.com.br/) tem justamente esse objetivo e já tem no seu catálogo livros de autores de destaque nos cenários nacional e internacional como Abdias Nascimento, Aimé Césaire, Elfriede Jelinek, David Hare, Marguerite Duras, Sérgio de Carvalho e Oduvaldo Vianne Filho (confira a lista completa dos autores no site da editora). Nas publicações, o leitor ou a leitora não encontra apenas a peça, mas também um convite a mergulhar no universo do autor ou da autora, na sua época e nas provocações que sua escrita continua a trazer. Nos casos dos títulos traduzidos de outros idiomas, os tradutores são também autores de paratextos, fornecendo informações sobre suas estratégias tradutórias, os motivos que levaram à escolha da peça e sua recepção brasileira.
Além das publicações, a Temporal mantém um blog que abre espaço para diferentes vozes e formatos: crítica teatral, entrevistas, depoimentos, ensaios sobre a história do teatro e notícias sobre novos lançamentos, entre outros.


Deixe um comentário